Le tzatziki associe un yaourt grec épais et du concombre bien égoutté. L’ail et l’aneth parfument sans masquer la fraîcheur. L’étape essentielle est de retirer l’eau du concombre avant le mélange : elle détermine davantage la tenue qu’un ajout de yaourt au dernier moment.
Par Le Fournil d’Ermont · Mis à jour le 27/10/2026
Repos / attente : 45 min
6 personnesPréparation à froid
Les repères de cette préparation
Utilisez un yaourt grec nature épais, sans sucre. Un yaourt fluide donne une sauce plus liquide, même si le concombre est pressé. Cette version se sert avec du pain, des légumes ou une viande grillée. Préparez-la avec des ustensiles propres et gardez-la au réfrigérateur jusqu’au repas.
Certains liens peuvent être affiliés. Un achat via ces liens peut générer une commission pour le site.
Préparation étape par étape
Votre progression
1Râper
Lavez le concombre. Pelez partiellement si vous le souhaitez et retirez le centre très aqueux s’il contient beaucoup de graines. Râpez grossièrement puis mélangez avec le sel dans une passoire. Laissez égoutter 15 minutes au frais.
2Presser
Pressez le concombre dans un linge alimentaire propre ou entre vos mains propres, par petites poignées. L’objectif est de retirer le liquide libre sans le réduire en purée. Cette étape évite une flaque après le repos.
Repère visuel : presser
3Mélanger
Réunissez yaourt, ail finement râpé, huile, citron, aneth et poivre. Ajoutez le concombre pressé puis mélangez doucement. Goûtez avant de resaler, car le concombre a déjà reçu du sel.
4Reposer
Couvrez et réfrigérez au moins 30 minutes pour répartir les parfums. Mélangez brièvement avant de servir. Sortez une petite portion à la fois plutôt que de laisser tout le bol longtemps au chaud.
Mes conseils pour réussir
Yaourt épais
La tenue commence au choix du produit. Un dessert laitier liquide ne se transforme pas en yaourt grec par simple mélange.
Ail mesuré
Son goût se diffuse pendant le repos. Commencez avec une petite gousse si vous craignez une saveur dominante.
Égouttage au froid
La préparation reste plus fraîche et vous évitez une attente inutile d’ingrédients humides dans une cuisine chaude.
Variantes et substitutions
À la menthe
Remplacez l’aneth par une petite quantité de menthe lavée et séchée. Le parfum sera différent.
Sans citron
Un peu de vinaigre peut remplacer le jus, à doser progressivement. Ne cumulez pas les deux en grande quantité.
Conservation, congélation et réchauffage
Conservez à 4 °C ou moins et consommez sous 24 heures pour garder la texture. Utilisez une cuillère propre. La congélation est déconseillée : concombre et yaourt se séparent et rendent de l’eau.
Questions fréquentes
Faut-il retirer toute la peau ?
Ce n’est pas obligatoire si le concombre est sain et lavé. Une peau épaisse peut être retirée pour une texture plus douce.
Pourquoi la sauce rend-elle de l’eau ?
Le concombre a été insuffisamment pressé ou le yaourt est trop fluide. Mélanger à nouveau ne corrige pas durablement ce surplus.
Peut-on préparer la veille ?
Oui dans la limite de 24 heures au froid, mais ajoutez de préférence les herbes au plus près du service si vous voulez leur fraîcheur.
Votre fiche recette à garder
Les ingrédients et les étapes essentielles réunis sur une fiche, à télécharger ou à enregistrer dans vos idées de repas.