Le kig ha farz réunit des viandes longuement mijotées, des légumes d’hiver, un far de sarrasin cuit dans le bouillon et du lipig aux échalotes. Cette version détaille l’ordre d’ajout des éléments pour garder une viande tendre, des légumes entiers et un farz noir facile à émietter.
Par Le Fournil d’Ermont · Mis à jour le 27/10/2026
Repos / attente : 15 min
8 assiettes généreuses avec farz noir et lipigCuisson longue au bouillon
Organisation de la recette
Comprendre le kig ha farz
En breton, « kig » désigne la viande et « farz » le far. Le principe rappelle donc un pot-au-feu, mais la pâte de sarrasin enfermée dans un sac de toile cuit directement au milieu du bouillon. Elle absorbe une partie de ses arômes tout en conservant une texture dense. Une fois sortie, elle peut être tranchée ou roulée dans son sac pour obtenir le « bruzunog », un far émietté en grains irréguliers.
Le plat demande surtout de l’organisation. La viande de bœuf et la palette de porc commencent seules afin de construire le bouillon. Le sac de farz les rejoint ensuite, tandis que les légumes sont ajoutés plus tard pour ne pas se défaire. Les saucisses fumées cuisent en dernier : placées trop tôt, elles risqueraient de perdre une grande partie de leur saveur dans la marmite.
Une cuisson douce plutôt qu’une forte ébullition
Après l’écumage, maintenez seulement de petits frémissements. Une ébullition agitée trouble le bouillon, malmène les légumes et pousse la pâte contre les coutures du sac. La marmite doit être assez grande pour que le sac reste immergé sans être comprimé entre les viandes et les parois. Comme la palette demi-sel, les saucisses et le beurre apportent déjà du sel, goûtez le bouillon avant tout ajout : un assaisonnement final est plus facile à corriger qu’un bouillon trop salé.
Certains liens peuvent être affiliés. Un achat via ces liens peut générer une commission pour le site.
Facultatif : Une passoire fine pour servir un bouillon plus limpide et un grand plat préchauffé pour présenter viandes et légumes.
Préparation étape par étape
Votre progression
1Préparer les viandes et les aromates
Rincez la palette demi-sel sous l’eau froide, sans ajouter de sel à la marmite. Déposez-la avec le bœuf dans 4 litres d’eau froide. Pelez les oignons, piquez-en un avec les clous de girofle et coupez les autres en quartiers. Ajoutez-les avec le céleri lavé, le bouquet garni et les grains de poivre. Portez progressivement à frémissement. Écumez soigneusement la mousse qui monte pendant les 15 premières minutes, puis couvrez partiellement et laissez frémir 1 heure 30.
2Confectionner le farz noir
Pendant ce premier mijotage, mélangez la farine de sarrasin et le sel fin. Creusez un puits, ajoutez les œufs, puis incorporez le lait peu à peu au fouet. Ajoutez la crème et les 60 g de beurre fondu tiédi. La pâte doit être épaisse, lisse et coulante, proche d’une pâte à cake souple. Laissez-la reposer pendant que le bouillon poursuit sa cuisson ; ce repos est compris dans la préparation générale.
3Remplir et immerger le sac
Humidifiez le sac à far avec de l’eau froide et essorez-le : la pâte s’y accroche ainsi moins fortement. Versez la préparation sans remplir au-delà des deux tiers, car elle gonfle en cuisant. Chassez l’excès d’air et nouez très solidement en laissant quelques centimètres de jeu. Après les 1 heure 30 de cuisson des viandes, glissez le sac dans le bouillon. Vérifiez qu’il est immergé, sans reposer directement sur un fond trop chaud, puis poursuivez à frémissement pendant 2 heures.
4Ajouter les légumes au bon moment
Pelez les carottes et les navets, puis coupez les plus grosses pièces en deux. Nettoyez soigneusement les poireaux et ficelez-les par deux s’ils sont fins. Retirez les feuilles extérieures abîmées du chou, coupez-le en huit quartiers et ôtez la partie la plus dure du trognon. Lorsqu’il reste 1 heure de cuisson, ajoutez carottes, navets et chou autour du sac. Placez les poireaux 40 minutes avant la fin afin qu’ils restent entiers.
5Cuire les saucisses sans les faire éclater
Ajoutez les saucisses fumées entières pendant les 35 dernières minutes. Ne les piquez pas : leur enveloppe retient les sucs et limite le dessèchement. Maintenez un frémissement régulier, jamais une ébullition brutale. Si le niveau baisse au point de découvrir le sac, complétez avec un peu d’eau frémissante. Goûtez alors une cuillerée de bouillon et rectifiez seulement si nécessaire, car la réduction concentre le sel.
6Préparer le lipig
Épluchez puis émincez finement les échalotes. Faites fondre les 200 g de beurre demi-sel à feu très doux dans la petite casserole. Ajoutez les échalotes et laissez-les confire 25 à 30 minutes sans coloration, en remuant régulièrement. Elles doivent devenir translucides, souples et presque fondantes. Si le beurre grésille vivement ou brunit, réduisez aussitôt le feu. Gardez le lipig tiède, sans le faire bouillir.
7Égoutter, reposer et servir
Sortez d’abord le sac avec une pince et laissez-le s’égoutter 5 minutes. Prélevez ensuite viandes, saucisses et légumes, puis gardez-les couverts au chaud. Laissez le farz reposer encore 10 minutes. Pour une présentation en tranches, ouvrez le sac et découpez-le avec un couteau humide. Pour le bruzunog, gardez le sac fermé, roulez-le prudemment entre les mains et émiettez son contenu avant de l’ouvrir. Servez le tout bien chaud avec le lipig.
Mes conseils pour réussir
Éviter un farz compact ou détrempé
Pesez le lait plutôt que de corriger la pâte au hasard. Une pâte excessivement liquide donne un far difficile à émietter ; trop sèche, elle forme un bloc lourd. Après ajout de la crème, elle doit tomber du fouet en ruban épais. Le sac doit rester suffisamment lâche pour permettre le gonflement, mais son nœud ne doit laisser passer aucune pâte.
Garder des légumes présentables
Taillez les légumes en gros morceaux réguliers et ne les remuez pas avec une cuillère une fois cuits. Déplacez plutôt le sac avec une pince si vous devez dégager de la place. Retirez délicatement les quartiers de chou avec une écumoire large. Si un légume est tendre avant les autres, prélevez-le et gardez-le couvert avec une petite louche de bouillon.
Maîtriser le sel
La palette, les saucisses et le beurre demi-sel rendent tout salage initial inutile. Si la palette semble particulièrement salée, suivez les indications de dessalage de son emballage avant de commencer ; cette attente éventuelle n’est pas comprise dans les temps annoncés. En fin de cuisson, allongez un bouillon trop puissant avec un peu d’eau chaude plutôt que de saler les autres éléments séparément.
Variantes et substitutions
Farz en tranches ou en bruzunog
La recette ne change pas, seule la finition diffère. Une découpe en tranches met en valeur une texture serrée et absorbe bien le lipig. Le bruzunog donne de petites miettes de sarrasin qui se mêlent au bouillon. Roulez le sac après le court égouttage, avec des maniques, car il reste très chaud.
Adapter les viandes disponibles
Le bœuf peut être choisi parmi les morceaux adaptés au mijotage, comme le gîte ou le paleron. Une poitrine demi-sel peut remplacer une partie de la palette, mais elle rend davantage de gras et de sel. Conservez une quantité totale de viande voisine et ne raccourcissez la cuisson que si les morceaux sont nettement plus petits.
Conservation, congélation et réchauffage
Séparez le bouillon, les viandes, les légumes, le farz et le lipig dans des récipients adaptés afin qu’ils refroidissent plus régulièrement, puis réfrigérez-les sans attente prolongée. Réchauffez les viandes et les légumes doucement dans le bouillon ; réchauffez le lipig à feu minimal pour ne pas colorer le beurre. Le farz peut être réchauffé dans un peu de bouillon ou poêlé en tranches. En cas de doute sur les conditions de refroidissement ou de conservation, ne servez pas les restes.
Avec quoi servir cette préparation ?
Présentez le farz au centre d’un grand plat chaud, entouré des légumes, des tranches de bœuf, du porc et des saucisses. Servez une petite louche de bouillon dans chaque assiette, puis proposez le lipig à part afin que chacun dose cette sauce riche. Une moutarde forte ou à l’ancienne convient aux viandes, mais reste facultative et ne doit pas masquer le goût du sarrasin.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le kig ha farz la veille ?
Oui, en conservant séparément le bouillon, les viandes, les légumes, le farz et le lipig. Le lendemain, retirez si vous le souhaitez la graisse figée à la surface du bouillon, puis réchauffez d’abord les viandes à feu doux. Ajoutez les légumes seulement lorsqu’il est bien chaud pour éviter de trop les cuire. Réchauffez le farz à part avec quelques cuillerées de bouillon et faites fondre doucement le lipig.
Que faire si le farz colle au sac ?
Un léger attachement à la toile est normal. Humidifier le sac avant de le remplir et incorporer le beurre fondu à la pâte facilitent le démoulage. Après cuisson, laissez-le s’égoutter et reposer avant de défaire le nœud. Décollez ensuite la toile progressivement, sans tirer sur le far. Si vous souhaitez du bruzunog, roulez le sac encore fermé : les miettes se détacheront plus facilement de ses parois.
Pourquoi mon bouillon est-il trop salé ?
La palette demi-sel, les saucisses fumées et la réduction du liquide cumulent leurs effets. Il ne faut donc pas saler l’eau au départ. Consultez les indications du producteur pour savoir si la palette nécessite un dessalage préalable. Pendant la cuisson, remplacez uniquement l’évaporation par de l’eau chaude. Si le résultat final reste trop salé, diluez une partie du bouillon avant d’y réchauffer les garnitures.
Faut-il obligatoirement servir un farz blanc en plus du farz noir ?
Non. Certaines compositions associent un farz de froment plus doux au farz de sarrasin, mais le plat reste cohérent avec le seul farz noir détaillé ici. Ajouter un second far demanderait un autre sac, davantage d’espace dans la marmite et une préparation distincte ; il ne suffit pas de partager cette pâte, puisque les farines et les proportions ne sont pas les mêmes.
Le point décisif du kig ha farz n’est pas une technique spectaculaire, mais un calendrier précis : viandes d’abord, farz ensuite, légumes et saucisses en dernier. Une cuisson paisible protège chaque texture, tandis que le lipig apporte au moment du service la douceur des échalotes et la richesse du beurre.
Votre fiche recette à garder
Les ingrédients et les étapes essentielles réunis sur une fiche, à télécharger ou à enregistrer dans vos idées de repas.