La châtaigne cuite apporte une note douce à une macération alcoolisée. Utilisez uniquement de l’alcool alimentaire prévu pour la consommation et des châtaignes correctement identifiées, jamais des marrons d’Inde.
Par Le Fournil d’Ermont · Mis à jour le 26/10/2026
Repos / attente : 14 j 40 min
Liqueur contenant de l’alcool, à servir en petite quantitéMacération ; sirop préparé séparément
Une liqueur par macération, sans chauffer l’alcool
Cette préparation est réservée aux adultes. La recette ne nécessite aucune distillation et l’alcool n’est jamais chauffé. Choisissez des châtaignes cuites nature plutôt qu’un produit déjà sucré, afin de maîtriser le résultat. La filtration doit être soigneuse : les particules de châtaigne troublent facilement la boisson.
Le matériel indispensable
Certains liens peuvent être affiliés. Un achat via ces liens peut générer une commission pour le site.
Préparation étape par étape
Votre progression
1Préparer les châtaignes
Vérifiez les fruits et émiettez grossièrement les châtaignes cuites dans un bocal propre.
2Faire macérer
Ajoutez la vanille et la vodka. Fermez et laissez aromatiser environ deux semaines à l’abri de la lumière. N’approchez pas le bocal d’une source de chaleur.
Repère visuel : faire macérer
3Préparer le sirop
Faites dissoudre le sucre dans l’eau à part, puis laissez refroidir complètement avant tout contact avec l’alcool.
Repère visuel : préparer le sirop
4Filtrer et assembler
Filtrez la macération avec une passoire fine, puis un filtre adapté. Ajoutez progressivement le sirop froid selon votre goût et embouteillez dans un contenant propre.
Mes conseils pour réussir
Le repère à garder en tête
Goûtez une petite quantité pour ajuster le sucre, sans chercher à masquer un goût ou une odeur anormale.
Étiquetez le bocal
Indiquez les ingrédients et la date de début. Utilisez un récipient alimentaire propre et un alcool destiné à la consommation.
Refroidissez le sirop
Le mélange à l’alcool se fait après refroidissement complet. Ne chauffez pas la macération pour accélérer les étapes.
Variantes et substitutions
Une première adaptation
Omettez la vanille pour laisser la châtaigne dominer.
Une autre façon de la préparer
Ajustez le sucre par petites additions de sirop froid. Toute modification change la douceur et le degré final, qui n’est pas mesuré ici.
Conservation, congélation et réchauffage
Étiquetez la bouteille avec la date et la présence d’alcool. Gardez hors de portée des enfants ; aucune durée de conservation illimitée n’est garantie.
Comment servir cette préparation ?
Proposez une petite quantité en fin de repas, uniquement aux adultes qui consomment de l’alcool.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser des marrons d’Inde ?
Non : ils ne sont pas comestibles.
Faut-il chauffer la vodka ?
Non. La macération se fait sans chauffer l’alcool.
Pourquoi filtrer plusieurs fois si nécessaire ?
De fines particules de châtaigne peuvent rester en suspension après une première passoire. Un filtre plus fin améliore la limpidité sans justifier une pression forte qui remettrait les dépôts dans le liquide. Cette clarification ne constitue pas une méthode de conservation validée et ne garantit pas une durée de stockage.
Votre fiche recette à garder
Les ingrédients et les étapes essentielles réunis sur une fiche, à télécharger ou à enregistrer dans vos idées de repas.